多米尼克总统夫妇和前总统夫妇、代总理、议长、文化部长、教育部议会秘书、罗索市长……政府高官悉数出席。
得到消息的罗索市民也纷纷赶来,聚集到当地体育场边的空地上。
这里,搭起临时舞台,进行了精心装饰,五彩丝幔悬垂在舞台两边,舞台前沿布置了绿植和花篮,背景上“庆祝中多建交20周年”的主题语特别醒目。
多米尼克是加勒比海岛国,偏居大洋深处,首都罗索市仅有35000多人口,堪称袖珍之国。从中国到多米尼克,跨山越海,辗转奔波。
海风轻拂,凉爽宜人,人群济济,翘首以待。
音乐响起,大幕拉开,婺剧出海,开启了中多文化交流的绚烂之夜。
当地时间9月17日晚,浙江婺剧艺术研究院的演职人员和多米尼克当地艺术家共同献上了一场中西合璧、精彩纷呈的文化盛宴。“一定要对得起不远万里的长途奔波,对得起多米尼克人民的热切期待,对得起中国驻多大使馆的盛情相邀。”登台前,浙江婺剧艺术研究院院长王晓平谆谆嘱咐,一连说了三个“对得起”。
不负众望。《九节龙》是例行的开场节目,具有浓郁中国风,浙婺的演绎更是糅合了音乐、舞蹈、杂技、婺剧等艺术元素进行创编,力量和技巧兼顾,动作与配合娴熟,跃动腾挪,龙形变幻,夺人眼球,震撼人心,赢得台下一片掌声。罗索市委成员肯罗耶·勒布朗目不转睛,他首先发现了中多传统文化的共通性。“都崇尚缤纷之色,给人以积极向上的力量。”他表示,婺剧打开了他了解中国的一扇窗,窗外的风景很值得期待。
《天女散花》是婺剧经典剧目,梅花奖得主杨霞云担纲主演,水袖起舞,行云流水,出神入化,营造出天上人间的曼妙艺境。“很震撼!”盛装出席的奥菲莉娅是多米尼克知名歌唱家,她对婺剧的唱腔、服装、妆容和造型非常肯定,她特别指出:“艺术传递情感,拉近感情,婺剧美轮美奂,表演非常真诚。”
在演出现场,有很多老年观众,尽管文化各异,语言不通,但当婺剧经典折子戏《三岔口》上演时,类似西方哑剧的剧情演绎不时引起阵阵大笑。婺剧,跨越了有形的山海和无形的鸿沟,在异域观众中引起了广泛共鸣。“太精彩了!”罗索市民安内特贝斯是一名家庭主妇,此前从未了解过中国文化,戏到高潮处,她笑得前仰后合。
《三打白骨精》是婺剧出海的压轴节目,完美糅合了婺剧精粹,剧情一波三折,跌宕起伏,唱念做打,扣人心弦,现场观众沉浸其中,掌声连连。多米尼克当地艺术家也先后登台,穿插表演了具有浓郁热带风情的音乐、舞蹈等节目。节奏明快,动作奔放,与婺剧相映成趣,中西文化交融,现场气氛热烈。
夜越来越深,台上台下,同声相应,意犹未尽。
婺剧之美,让人留恋,持续4个小时,演出结束后,多米尼克官员、大使馆官员和浙婺演职人员亲切交流。中国驻多米尼克大使储茂明高度赞赏浙婺的精彩演出:“灿烂婺剧受到多米尼克人民喜爱,架起了从文化交流到民心相通的桥梁。”义乌市和罗索市是国际友好城市,婺剧让两地亲上加亲。
婺剧与多米尼克艺术相映成辉,争奇斗艳!“欢迎再来多米尼克演出。”多米尼克文化部部长罗伯茨盛情相邀。